TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEGAL OPINION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Foreign Trade
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- legal opinion
1, record 1, English, legal%20opinion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- opinion of counsel 2, record 1, English, opinion%20of%20counsel
correct
- opinion 3, record 1, English, opinion
correct
- counsel's opinion 4, record 1, English, counsel%27s%20opinion
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opinion: An evaluation or judgment based on special knowledge and given by an expert. 5, record 1, English, - legal%20opinion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Legal advice includes a course of action recommended or suggested by the Legal Branch or any course of action which is based on a legal opinion. Legal advice is more than a mere legal opinion, which is often requested and given in the abstract. 6, record 1, English, - legal%20opinion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The context was taken in a letter from Jennifer Mc Queen, Deputy Minister at Labour Canada. 6, record 1, English, - legal%20opinion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Commerce extérieur
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- avis juridique
1, record 1, French, avis%20juridique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis d'avocat 2, record 1, French, avis%20d%27avocat
masculine noun
- conseil juridique 3, record 1, French, conseil%20juridique
masculine noun
- avis 4, record 1, French, avis
masculine noun
- opinion 4, record 1, French, opinion
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis : Opinion donnée à titre consultatif en réponse à une question. 5, record 1, French, - avis%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Comercio exterior
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- opinión jurídica
1, record 1, Spanish, opini%C3%B3n%20jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dictamen jurídico 1, record 1, Spanish, dictamen%20jur%C3%ADdico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: