TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVERAGED COMPANY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- leveraged company
1, record 1, English, leveraged%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Company that is heavily in debt in relation to its funds. 2, record 1, English, - leveraged%20company
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leveraged company: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - leveraged%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- société à levier financier
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20levier%20financier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société paralysée 2, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20paralys%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société qui a recours au financement par emprunt dans le but d'augmenter la rentabilité de ses capitaux propres. 3, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20levier%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
société paralysée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20levier%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- sociedad apalancada
1, record 1, Spanish, sociedad%20apalancada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad que tiene un fuerte endeudamiento en relación con sus fondos propios. 1, record 1, Spanish, - sociedad%20apalancada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociedad apalancada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - sociedad%20apalancada
Record 2 - internal organization data 1998-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- highly leveraged company
1, record 2, English, highly%20leveraged%20company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leveraged company 2, record 2, English, leveraged%20company
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- société à fort levier financier
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20fort%20levier%20financier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Société largement financée par emprunt plutôt que par instruments de capitaux propres ou autres instruments dont le rendement est lié aux résultats, dans le but de faire bénéficier abondamment ses actionnaires et associés de l'effet de levier financier. 2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20fort%20levier%20financier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les situations où les titres d'emprunt et les instruments de capitaux propres sont de nature traditionnelle, on utilise surtout les expressions «société fortement endettée» et «société caractérisée par un fort degré d'endettement». Toutefois, la présence de titres ou d'instruments de nature hybride (instruments de capitaux propres à rémunération fixe ou titres d'emprunt dont la rémunération est liée aux résultats) dans la structure du capital de la société rend techniquement inexactes ces expressions fondées sur le mot endettement. 2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20fort%20levier%20financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: