TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVIN TUBE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- duodenal Levin tube
1, record 1, English, duodenal%20Levin%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Levin tube 2, record 1, English, Levin%20tube
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tube introduced through the nose into the upper alimentary canal, to facilitate intestinal decompression. 3, record 1, English, - duodenal%20Levin%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- tube de Levin
1, record 1, French, tube%20de%20Levin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sonde de Levin 2, record 1, French, sonde%20de%20Levin
correct, feminine noun
- sonde naso-gastrique de Levin 3, record 1, French, sonde%20naso%2Dgastrique%20de%20Levin
correct, feminine noun
- sonde gastro-duodénale de Levin 4, record 1, French, sonde%20gastro%2Dduod%C3%A9nale%20de%20Levin
correct, feminine noun
- sonde nasogastrique de Levin 5, record 1, French, sonde%20nasogastrique%20de%20Levin
correct, feminine noun
- sonde gastroduodénale de Levin 6, record 1, French, sonde%20gastroduod%C3%A9nale%20de%20Levin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise la sonde de Levin ou de Salem pour l'aspiration gastrique ou les prélèvements, ou exceptionnellement pour une alimentation de courte durée. Les sondes à ballonnet [...] sont utilisées pour l'aspiration intestinale ou l'alimentation. Les sondes très souples lestées au Hg ou au tungstène [...] sont utilisées essentiellement pour l'alimentation entérale de longue durée. 3, record 1, French, - tube%20de%20Levin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les sondes nasogastriques sont divisées en sondes à simple (type Levin) ou à double canal (type Salem), la présence d'un double canal augmente l'efficacité de l'aspiration, en évitant que le canal principal se plaque sur la muqueuse. 5, record 1, French, - tube%20de%20Levin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
M. Levin, neurologue américain. 7, record 1, French, - tube%20de%20Levin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: