TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIAISON [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phonetics
Record 1, Main entry term, English
- liaison
1, record 1, English, liaison
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The joining of a final consonant[,] which would in pause or before a consonant be silent[,] to a following word beginning with a vowel or "mute" h. 2, record 1, English, - liaison
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phonétique
Record 1, Main entry term, French
- liaison
1, record 1, French, liaison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot[,] non prononcée devant une consonne[,] à la voyelle initiale du mot suivant. 2, record 1, French, - liaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- liaison
1, record 2, English, liaison
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- ln 2, record 2, English, ln
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The contact, intercommunication and coordination maintained between elements of the military and/or other non-military actors to ensure mutual understanding and unity of purpose and action. 3, record 2, English, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liaison: designation and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
liaison; ln: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
liaison: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 2, English, - liaison
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- liaison
1, record 2, French, liaison
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ln 2, record 2, French, ln
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contact, intercommunication et coordination maintenus entre des éléments militaires ou d’autres acteurs non militaires en vue d'assurer une compréhension mutuelle ainsi que l'unité d'intention et d'action. 3, record 2, French, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liaison : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 2, French, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
liaison; ln : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - liaison
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
liaison : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace
1, record 2, Spanish, enlace
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contacto o intercomunicación que se mantiene entre elementos de las fuerzas militares para asegurar el entendimiento mutuo y la unidad de fines y acción. 1, record 2, Spanish, - enlace
Record 3 - internal organization data 2011-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- liaison
1, record 3, English, liaison
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- liaison
1, record 3, French, liaison
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à incorporer un produit alimentaire, ayant une propriété épaississante ou gélifiante, à une préparation afin de changer la consistance du liquide auquel il est incorporé. 2, record 3, French, - liaison
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- unión
1, record 3, Spanish, uni%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- fijación 1, record 3, Spanish, fijaci%C3%B3n
feminine noun
- ligadura 1, record 3, Spanish, ligadura
feminine noun
- trabazón 1, record 3, Spanish, trabaz%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la masa. 1, record 3, Spanish, - uni%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1999-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Library Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- Liaison
1, record 4, English, Liaison
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a series. National Library of Canada. 1, record 4, English, - Liaison
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Liaison
1, record 4, French, Liaison
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection. Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 4, French, - Liaison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Liaison 1, record 5, English, Liaison
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Liaison 1, record 5, French, Liaison
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bulletin sur le domaine de la condition physique 1, record 5, French, - Liaison
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Liaison 1, record 6, English, Liaison
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a monthly newsletter for the criminal justice system. 1, record 6, English, - Liaison
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Liaison 1, record 6, French, Liaison
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
le courrier mensuel de la justice pénale. 1, record 6, French, - Liaison
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: