TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMBING CARRIAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- delimbing carriage
1, record 1, English, delimbing%20carriage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- limbing carriage 1, record 1, English, limbing%20carriage
correct
- delimb carriage 1, record 1, English, delimb%20carriage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The KBL is equipped with a cable-driven, impact delimbing carriage which is capable of removing large limbs. [M.P. Folkema and P. Giguère, The Koehring Bunch Limber: Longer-Term Data Collection from Two Operations, April 1981, p. 14] 1, record 1, English, - delimbing%20carriage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The operator places the tree in position and activates the limbing carriage which travels the 50' rail in approximately 5 seconds.[Koehring Canada Ltd, Koehring Bunch Limber] 1, record 1, English, - delimbing%20carriage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- chariot d'ébranchage
1, record 1, French, chariot%20d%27%C3%A9branchage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Châssis mobile supportant les couteaux ébrancheurs et le mécanisme d'écimage et se déplaçant sur la flèche d'ébranchage le long du tronc de l'arbre. 1, record 1, French, - chariot%20d%27%C3%A9branchage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - chariot%20d%27%C3%A9branchage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - chariot%20d%27%C3%A9branchage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: