TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A national historic site managed by Parks Canada.  3, record 1, English, - Linear%20Mounds%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Named after the ungazetteered geographical and geological feature "linear mounds," a burial site consisting of three mounds spread out over a large area of land. The site contains some of the most spectacular and best-preserved examples of mortuary mounds belonging to the Devil's Lake-Sourisford Burial Complex.  4, record 1, English, - Linear%20Mounds%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is stylistically appropriate to omit the words "of Canada."  5, record 1, English, - Linear%20Mounds%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lieu historique national géré par Parcs Canada.  3, record 1, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Monticules%2DLin%C3%A9aires

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nommé d'après la formation géographique et géologique non répertoriée des «monticules linéaires», un lieu d’inhumation composé de trois monticules de forme allongée se déployant sur une vaste étendue terrestre. Le lieu comprend les exemples les plus spectaculaires et les mieux conservés de tertres mortuaires appartenant au lieu d’inhumation Sourisford de Devil’s Lake.  4, record 1, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Monticules%2DLin%C3%A9aires

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada».  5, record 1, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Monticules%2DLin%C3%A9aires

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage de la majuscule : dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule; dans un texte suivi en français, la minuscule au générique est de rigueur.  3, record 1, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Monticules%2DLin%C3%A9aires

Record 1,  Textual support,  Spanish