TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUID SEPARATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- liquid separator
1, record 1, English, liquid%20separator
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit, in the sample line, used to collect liquid fall-out. 1, record 1, English, - liquid%20separator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquid separator: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - liquid%20separator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- séparateur de liquide
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%20de%20liquide
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour recueillir le liquide qui s’écoule des conduites. 1, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparateur de liquide : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 2, Main entry term, English
- liquid separator
1, record 2, English, liquid%20separator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 2, Main entry term, French
- séparateur de liquide
1, record 2, French, s%C3%A9parateur%20de%20liquide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
réservoir placé à la partie basse pression d'un circuit frigorifique pour collecter le frigorigène liquide et à partir duquel sont alimentés les évaporateurs. 1, record 2, French, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Heat Exchangers
Record 3, Main entry term, English
- suction accumulator
1, record 3, English, suction%20accumulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- suction line accumulator 2, record 3, English, suction%20line%20accumulator
- suction trap 2, record 3, English, suction%20trap
- liquid separator 2, record 3, English, liquid%20separator
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An accumulator installed in the suction line between evaporator and compressor for the purpose of trapping liquid carry-over from the evaporator and preventing it [from] reaching the compressor. 2, record 3, English, - suction%20accumulator
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[In a split air-to-air heat pump with indoor and outdoor section] The coil configuration may vary, depending on the manufacturer. Sight glasses and filter driers have been added to the cycle, and suction accumulators on the upstream side of the compressor may be added to avoid liquid carryover. 3, record 3, English, - suction%20accumulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Échangeurs de chaleur
Record 3, Main entry term, French
- bouteille anti-coup de liquide
1, record 3, French, bouteille%20anti%2Dcoup%20de%20liquide
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réservoir disposé sur la conduite d'aspiration du compresseur, pour collecter le frigorigène liquide qui aurait pénétré accidentellement dans cette conduite, et l'empêcher d'atteindre le compresseur. 2, record 3, French, - bouteille%20anti%2Dcoup%20de%20liquide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: