TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIVERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- livering
1, record 1, English, livering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irreversible increase in body of inks as a result of a chemical change suring storage or hot milling. 2, record 1, English, - livering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- caoutchoutage
1, record 1, French, caoutchoutage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épaississement 1, record 1, French, %C3%A9paississement
correct, masculine noun
- épaississage 1, record 1, French, %C3%A9paississage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- gelling
1, record 2, English, gelling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- livering 2, record 2, English, livering
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The coagulation of paint into a viscous liver-like mass. 3, record 2, English, - gelling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- gélification
1, record 2, French, g%C3%A9lification
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformation irréversible d'un produit (peinture, vernis, enduit ou liant) de l'état liquide à l'état semi-rigide qui le rend inutilisable. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - g%C3%A9lification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gélification : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - g%C3%A9lification
Record 2, Key term(s)
- épaississement en gel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- gelación
1, record 2, Spanish, gelaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gelificación 1, record 2, Spanish, gelificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: