TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCALIZED CORROSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Record 1, Main entry term, English
- localized corrosion
1, record 1, English, localized%20corrosion
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion at discrete sites of the metal surface exposed to the corrosive environment. 1, record 1, English, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Note - Localized corrosion may result in, for example, pits, cracks, grooves, etc. 1, record 1, English, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Localized corrosion of passivated metals ... such as pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking ... is more dangerous and destructive due to its latent incubation and quick propagation. 2, record 1, English, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - localized%20corrosion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
Record 1, Main entry term, French
- corrosion localisée
1, record 1, French, corrosion%20localis%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion intervenant sur des sites discrets de la surface d'un métal exposé à un environnement corrosif. 1, record 1, French, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La corrosion par piqûres (piqûration), la corrosion caverneuse (par crevasses) et la corrosion sous contrainte sont des corrosions localisées. 2, record 1, French, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Note - La corrosion localisée peut, par exemple, apparaître sous formes de piqûres, fissures, sillons, etc. 1, record 1, French, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: