TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCKED [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- locked-in
1, record 1, English, locked%2Din
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- locked in 2, record 1, English, locked%20in
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Locked in means that the contributions to the plan cannot be withdrawn by the employee, and the employee can only receive the benefit of those contributions in the form of a pension, at retirement. 2, record 1, English, - locked%2Din
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
locked-in annuity, locked-in contribution, locked-in pension assets 3, record 1, English, - locked%2Din
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- immobilisé
1, record 1, French, immobilis%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des cas, les droits à la pension immobilisés ne sont pas remboursables en espèces lors de la cessation d'emploi. Ils ne peuvent être versés qu'à titre de prestation de retraite. 2, record 1, French, - immobilis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
avoirs de retraite immobilisés, cotisation immobilisée, rente immobilisée 3, record 1, French, - immobilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmovilizado
1, record 1, Spanish, inmovilizado
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inmovilizada 1, record 1, Spanish, inmovilizada
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- locked
1, record 2, English, locked
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to the state of a cryptographic equipment in which the secure mode has not been accessed (e.g. by means of a cryptographic ignition key [CIK], a personal identification number [PIN] or a combination of CIK/PIN and password). 1, record 2, English, - locked
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- verrouillé
1, record 2, French, verrouill%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de l']état d'un équipement cryptographique dont le mode sécurisé n'a pas été sollicité (p. ex. au moyen d'une clé de contact cryptographique [CIK], d'un numéro d'identification personnel [NIP] ou de l'usage conjoint d'une CIK ou d'un NIP et d'un mot de passe). 1, record 2, French, - verrouill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- stagnant
1, record 3, English, stagnant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- checked 2, record 3, English, checked
correct
- in check 2, record 3, English, in%20check
correct
- locked 2, record 3, English, locked
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of stands [or trees] whose growth and development have all but ceased due to poor site and/or excessive stocking. 1, record 3, English, - stagnant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- inhibé
1, record 3, French, inhib%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stagnant 1, record 3, French, stagnant
correct
- bloqué 1, record 3, French, bloqu%C3%A9
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de peuplements ou d'arbres isolés dont la croissance est notablement réduite ou même arrêtée en raison de la faible qualité de la station ou d'une densité relative excessive. 1, record 3, French, - inhib%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- locked in
1, record 4, English, locked%20in
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the stock market, a term describing an investor who owns securities on which he has a profit but which he is unwilling to sell because of the capital gains tax. 2, record 4, English, - locked%20in
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- bloqué
1, record 4, French, bloqu%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On dit qu'un investisseur est bloqué lorsqu'il a un bénéfice sur une valeur qu'il détient mais qu'il ne peut vendre, soit parce qu'il n'y a pas de marché pour cette valeur, soit qu'une restriction l'empêche de vendre. 2, record 4, French, - bloqu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- locked
1, record 5, English, locked
correct, adjective, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Condition in a firearm action in which the bolt/breechblock is solidly secured in a fixed relationship with the chamber so as to resist being blown back by chamber pressure. See also "in battery"; "out of battery". 1, record 5, English, - locked
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 5, English, - locked
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- verrouillé
1, record 5, French, verrouill%C3%A9
correct, adjective, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Etat du mécanisme d'une arme à feu dans lequel la culasse est bloquée solidement contre la chambre de façon à l'empêcher d'être repoussée vers l'arrière par la pression de la chambre. Voir aussi "en batterie"; "hors batterie". 2, record 5, French, - verrouill%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 1, record 5, French, - verrouill%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-10-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 6, Main entry term, English
- locked
1, record 6, English, locked
adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 6, Main entry term, French
- asservi
1, record 6, French, asservi
adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: