TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LONG RANGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- long range
1, record 1, English, long%20range
correct, see observation, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long-range 3, record 1, English, long%2Drange
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long range: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - long%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Long range cordless phone. 5, record 1, English, - long%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- longue portée
1, record 1, French, longue%20port%C3%A9e
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à longue portée 2, record 1, French, %C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct
- à long rayon d'action 3, record 1, French, %C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longue portée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - longue%20port%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Téléphone sans fil longue portée. 5, record 1, French, - longue%20port%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Military Finances
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- long-range
1, record 2, English, long%2Drange
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- LR 1, record 2, English, LR
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- long range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Finances militaires
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- à long terme
1, record 2, French, %C3%A0%20long%20terme
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- LR 1, record 2, French, LR
correct, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- long-range aircraft
1, record 3, English, long%2Drange%20aircraft
correct, see observation, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- long-range aeroplane 2, record 3, English, long%2Drange%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
- long-range airplane 3, record 3, English, long%2Drange%20airplane
correct
- long range aircraft 4, record 3, English, long%20range%20aircraft
- long-range 5, record 3, English, long%2Drange
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aircraft capable of exceeding 5 556 kilometres (3 000 nautical miles) with a full payload at normal cruising conditions. 6, record 3, English, - long%2Drange%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In practice, the term aircraft commonly implies "aeroplane" or "airplane" and is often used interchangeably. 6, record 3, English, - long%2Drange%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
long-range aircraft: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 3, English, - long%2Drange%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Included in this range are B747, DC-10-30/40, DC-10 Stretch, and L-1011-500. 5, record 3, English, - long%2Drange%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
long-range aeroplane: term standardized by ISO. 3, record 3, English, - long%2Drange%20aircraft
Record 3, Key term(s)
- long range aeroplane
- long range airplane
- long range
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- aéronef long-courrier
1, record 3, French, a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- long-courrier 2, record 3, French, long%2Dcourrier
correct, masculine noun, officially approved
- avion à grand rayon d'action 3, record 3, French, avion%20%C3%A0%20grand%20rayon%20d%27action
masculine noun
- avion à long rayon d'action 4, record 3, French, avion%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
long courrier : Avion de transport destiné à voler sur de très longues distances. 4, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] avions de transport [...] Parmi les avions commerciaux, on distingue les long-courriers (6 000-12 000 km), les moyen-courriers (1 500-6 000 km), les court-courriers (500-1 500 km). 4, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les long-courriers sont des appareils multimoteurs (trois au minimum, pour des raisons de sécurité), capables d'emporter une quantité de carburant suffisante pour leur permettre de franchir 6 000 km au moins avec une charge marchande susceptible d'assurer une bonne rentabilité. [...] une deuxième génération de long-courriers, offrant une capacité fortement accrue (300 à 500 sièges contre 100 à 200) et la possibilité de voler sur de très longues distances (10 000 km), [...] : Boeing 747, Douglas DC-10, Lockheed L-1011 Tristar. 4, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la pratique, les termes «aéronef» et «avion» sont très souvent interchangeables. 5, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
avion long-courrier : terme normalisé par l'ISO. 6, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
avion long-courrier; long-courrier; aéronef long-courrier : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
avion long-courrier : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20long%2Dcourrier
Record 3, Key term(s)
- long courrier
- avion long courrier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- aeronave de gran autonomía de vuelo
1, record 3, Spanish, aeronave%20de%20gran%20autonom%C3%ADa%20de%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aeronave de gran autonomía de vuelo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - aeronave%20de%20gran%20autonom%C3%ADa%20de%20vuelo
Record 4 - internal organization data 1985-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 4, Main entry term, English
- long-range
1, record 4, English, long%2Drange
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- long range 2, record 4, English, long%20range
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Modelling of short-range [(less than] 100 km distance) transport, dispersion and deposition of pollutants is a well-developed science ... Long-range transport models (over distances of the order of 1000 km) have only been developed in the last 10 years and this is still a rapidly developing science. 1, record 4, English, - long%2Drange
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
A large external input of sulfur compounds may combine with minor local sources yielding a combined deposition which is predominantly of external origin, and on determining this fact it would be assumed that the local acid rain problem is due principally to long range transport. 2, record 4, English, - long%2Drange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 4, Main entry term, French
- à longue distance
1, record 4, French, %C3%A0%20longue%20distance
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- à grande distance 1, record 4, French, %C3%A0%20grande%20distance
correct, adjective
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relatif à une distance de l'ordre d'un millier de kilomètres. 2, record 4, French, - %C3%A0%20longue%20distance
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) la répartition entre les effets causés par les rejets locaux et ceux causés par le transport à longue distance demeure à ce jour une connaissance à acquérir. 3, record 4, French, - %C3%A0%20longue%20distance
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Ainsi les dommages causés par l'ozone, polluant atmosphérique aussi impliqué dans le transport à grande distance, principalement et relativement aux baisses de production de certaines cultures, on été étudiés dans l'est des Etats-Unis et en Ontario. 3, record 4, French, - %C3%A0%20longue%20distance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41). 4, record 4, French, - %C3%A0%20longue%20distance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- long range 1, record 5, English, long%20range
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A one-year period may be considered long range in a fashion company [but] five-year plans are the most frequent ... in practice. 1, record 5, English, - long%20range
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- long terme 1, record 5, French, long%20terme
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On admet généralement les moyennes suivantes : court terme : 1 à 2 ans; moyen terme : 3 à 5 ans; long terme 5 ans et plus. 1, record 5, French, - long%20terme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: