TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOOM FINISHED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- loom finished
1, record 1, English, loom%20finished
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabric marketed in the condition in which it comes from the loom, and which is given no further finishing. 1, record 1, English, - loom%20finished
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- tombé de métier
1, record 1, French, tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tombé métier 1, record 1, French, tomb%C3%A9%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
- tombe de métier 2, record 1, French, tombe%20de%20m%C3%A9tier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un tricot venant d'être produit. 1, record 1, French, - tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La serre d'un tricot se mesure toujours sur un tricot tombé de métier. [J. Voillequin, Métiers Circulaires Grand Diamètre, t. II, p. 62]. 1, record 1, French, - tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Trois manières de gratter: état tombé métier, après préparation, après teinture. [Ennoblissement des tricot, p. 9]. 1, record 1, French, - tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- loom finished
1, record 2, English, loom%20finished
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term describing fabric that is sold in the condition in which it comes from the loom. 1, record 2, English, - loom%20finished
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- tombé de métier
1, record 2, French, tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
l'ennoblisseur maîtrise les différentes techniques permettant de transformer un tissu «tombé de métier» c'est à dire écru, en une étoffe colorée agréable au toucher ou ayant des caractéristiques physiques et chimiques lui permettant de répondre à un besoin commercial. 1, record 2, French, - tomb%C3%A9%20de%20m%C3%A9tier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: