TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUNGENWURST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- Lungenwurst
1, record 1, English, Lungenwurst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lungwurst 2, record 1, English, Lungwurst
correct
- Lungewurst 2, record 1, English, Lungewurst
- Kohlwurst 2, record 1, English, Kohlwurst
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sausages that are eaten cold include mortadella, salami, Jagdwurst, Mettwurst, Grützwurst, Mengwurst, Teewurst, Plockwurst, Rotwurst and Lungenwurst: an immense regional diversity of shapes, colours and flavours. 1, record 1, English, - Lungenwurst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Lungenwurst
1, record 1, French, Lungenwurst
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Lungwurst 2, record 1, French, Lungwurst
correct, feminine noun
- Lungewurst 3, record 1, French, Lungewurst
feminine noun
- Kohlwurst 2, record 1, French, Kohlwurst
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Kohlwurst, également dénommée Lungenwurst ou Lungwurst est une saucisse allemande de saveur forte élaborée avec de la viande crue de poumons de porc. 2, record 1, French, - Lungenwurst
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saucisse de la catégorie des «Brühwürstchen» fabriquée à la manière des «Stockwürste», sauf que 10 p. cent au maximum des tissus conjonctifs sont remplacés par du poumon. 1, record 1, French, - Lungenwurst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traduction littérale: saucisse de poumon. 1, record 1, French, - Lungenwurst
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Kohlwurst : traduction littérale : saucisse au chou. 4, record 1, French, - Lungenwurst
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Lungenwurst; Lungwurst : traduction littérale : saucisse de poumon. 1, record 1, French, - Lungenwurst
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: