TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUSTER DECORATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- lustre
1, record 1, English, lustre
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- luster 2, record 1, English, luster
correct
- luster decoration 3, record 1, English, luster%20decoration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin metallic coating on glaze. 4, record 1, English, - lustre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some lustres look like mother-of-pearl, some are coloured and some combine metallic and coloured effects with iridescence. 5, record 1, English, - lustre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- lustre
1, record 1, French, lustre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] des particules métalliques très fines en solution qui permettent d'obtenir des reflets métalliques variables. 2, record 1, French, - lustre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lustres [...] sont des effets d'irisation métallisés sur les glaçures. 3, record 1, French, - lustre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- luster decoration
1, record 2, English, luster%20decoration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metallic film either completely covering or used as a design on the surface of pottery ... The luster pigment containing silver, copper, gold or platinum is applied with a brush over an already fired glaze. 1, record 2, English, - luster%20decoration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Record 2, Main entry term, French
- décor lustré
1, record 2, French, d%C3%A9cor%20lustr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du reflet métallique, technique coûteuse et compliquées, est une des grandes innovations des potiers musulmans. (...) Les premières tentatives semblent être des plats à décor moulé (...) Un léger film métallique recouvre la glaçure plombeuse transparente (...) Par la suite, le lustre est utilisé pour peindre des motifs ou le fond selon l'effet recherché. 1, record 2, French, - d%C3%A9cor%20lustr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: