TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LUTHERIE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-18

English

Subject field(s)
  • String Instruments
DEF

... the making of wooden, stringed, musical instruments, such as guitars, violins, lutes, and mandolins.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à cordes
DEF

[...] fabrication des instruments à cordes et à caisse de résonance [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de cuerda
DEF

[Fabricación de] instrumentos musicales de cuerda, particularmente violines o guitarras.

OBS

lutería; luthería: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "lutería" ―formada a partir de "lutier" y el sufijo -ería, que, entre otras cosas, indica 'oficio o local donde se ejerce'― es preferible a la grafía híbrida "luthería", tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: