TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MADE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Various Industries
Record 1, Main entry term, English
- manufactured by
1, record 1, English, manufactured%20by
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- made by 1, record 1, English, made%20by
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industries diverses
Record 1, Main entry term, French
- fabriqué par
1, record 1, French, fabriqu%C3%A9%20par
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- made
1, record 2, English, made
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- fait
1, record 2, French, fait
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- made in
1, record 3, English, made%20in
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- fabriqué à
1, record 3, French, fabriqu%C3%A9%20%C3%A0
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fabriqué au 1, record 3, French, fabriqu%C3%A9%20au
correct, standardized
- fabriqué en 1, record 3, French, fabriqu%C3%A9%20en
correct, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Office de la langue française a normalisé l'emploi des expressions fabriqué à, fabriqué au, fabriqué en, suivies du nom de lieu. 1, record 3, French, - fabriqu%C3%A9%20%C3%A0
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- fabricado en
1, record 3, Spanish, fabricado%20en
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fórmula que ha llegado a ser internacional y que inscrita sobre los productos, designa el país de fabricación. 2, record 3, Spanish, - fabricado%20en
Record 4 - internal organization data 1986-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- made of 1, record 4, English, made%20of
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- faite de 1, record 4, French, faite%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faite en 1, record 4, French, faite%20en
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(digue faite en bois et pierres sèches) (Les Grands travaux, p. 111) made of - faite de (la route était faite entièrement de blocs de pierre de taille polis) (Les Grands Travaux, p.9) jetée faite en ciment armé (Les Grands Travaux, p. 94) 1, record 4, French, - faite%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- made to 1, record 5, English, made%20to
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
made by: établi par 1, record 5, English, - made%20to
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- déposé devant 1, record 5, French, d%C3%A9pos%C3%A9%20devant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: