TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAIN CONTROL ROOM [2 records]
Record 1 - external organization data 2008-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- main control room
1, record 1, English, main%20control%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MCR 2, record 1, English, MCR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... That location from which the generating station is normally controlled ... 3, record 1, English, - main%20control%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The design shall be such that each shutdown system can be actuated manually from the main control room. 4, record 1, English, - main%20control%20room
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This will be monitored on an intermittent basis by operators in the Main Control Room (MCR), though actual handling will be conducted in the Remote Handling Control Area. 2, record 1, English, - main%20control%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- salle de commande principale
1, record 1, French, salle%20de%20commande%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCP 2, record 1, French, SCP
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit à partir duquel la centrale est normalement contrôlée. 3, record 1, French, - salle%20de%20commande%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conception de chaque système d'arrêt d'urgence doit permettre de pouvoir le déclencher manuellement autant de la salle de commande principale que d'un autre endroit éloigné de la salle de commande principale. 4, record 1, French, - salle%20de%20commande%20principale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce travail sera contrôlé de manière intermittente par les opérateurs dans la salle de commande principale (SCP), bien que la manipulation proprement dite sera effectuée à partir de la salle de commande de la télémanipulation. 2, record 1, French, - salle%20de%20commande%20principale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- main control room
1, record 2, English, main%20control%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a mechanized terminal, the bottom valves are opened from the main control room. In others the valves are opened manually. 1, record 2, English, - main%20control%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- panneau central
1, record 2, French, panneau%20central
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un silo mécanisé, les vannes situées à la base des cellules sont ouvertes depuis le panneau central. Dans d'autres types de silo, les vannes sont ouvertes manuellement. 1, record 2, French, - panneau%20central
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: