TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAIN DECK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- main deck
1, record 1, English, main%20deck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical cross section of the (B-747) fuselage is 21 feet, 4 inches (6.50 meters) wide and 22 feet, 4 inches (6.81 meters) high on the outside. On the inside the main deck is 19.5 feet (5.94 meters) wide. 2, record 1, English, - main%20deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- pont principal
1, record 1, French, pont%20principal
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le niveau de bruit est à peu de chose près celui rencontré sur le pont principal [...] 2, record 1, French, - pont%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont principal : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - pont%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Porte cargo de pont principal. 4, record 1, French, - pont%20principal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- main deck
1, record 2, English, main%20deck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal deck extending from front to back of a ship or offshore drilling rig. 2, record 2, English, - main%20deck
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Offshore] drilling ... proceeds as on land, the wellhead being set on a cellar deck approximately 15 ft below the main deck. 3, record 2, English, - main%20deck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- pont principal
1, record 2, French, pont%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une plate-forme ou d'un navire de forage. 2, record 2, French, - pont%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: