TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANAGEMENT MANDATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- management authorization
1, record 1, English, management%20authorization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- management mandate 1, record 1, English, management%20mandate
correct
- portfolio management agreement 1, record 1, English, portfolio%20management%20agreement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a limited authorization for the bank to manage only the technical aspects of a client's securities safekeeping account, without taking over the economic supervision of the investment, e.g. changes in the security holdings. 1, record 1, English, - management%20authorization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- mandat de gestion
1, record 1, French, mandat%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
si le client ne désire pas gérer lui-même sa fortune, il peut confier à la banque l'administration de son compte et de son dépôt de titres en lui donnant un mandat de gestion. Ce mandat habilite la banque à effectuer des travaux de gérance sans aucun droit de disposition. 1, record 1, French, - mandat%20de%20gestion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- management mandate 1, record 2, English, management%20mandate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
if the investor does not wish to be concerned with any investment matters he can entrust the bank with the management of his securities by means of a management mandate. 1, record 2, English, - management%20mandate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- gérance globale de titres
1, record 2, French, g%C3%A9rance%20globale%20de%20titres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cas où le client ne se contenterait pas de la surveillance constante de son dépôt titres, et s'il ne désirait pas s'occuper des questions de placements de capitaux, il peut conférer à la banque un plein pouvoir pour la gérance globale des titres. 1, record 2, French, - g%C3%A9rance%20globale%20de%20titres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: