TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANDIBULAR GLAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- mandibular gland
1, record 1, English, mandibular%20gland
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mandibular glands lie between the two halves of the mandible and comprise several groups; their ducts open on the floor of the mouth by several very small orifices. 2, record 1, English, - mandibular%20gland
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Also of interest, possibly as another aspect of convergent evolution between swifts and swallows, is the observation of an increase in size of the mandibular glands of Delichon urbica during the breeding season. 3, record 1, English, - mandibular%20gland
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- glande mandibulaire
1, record 1, French, glande%20mandibulaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la bouche des oiseaux comme les Martinets, il y a des groupes de puissantes glandes mandibulaires qui augmentent de volume au moment de la construction du nid. 2, record 1, French, - glande%20mandibulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Appareil digestif- il comporte la cavité buccale, des glandes muqueuses, très développées chez les Granivores, des glandes mandibulaires qui produisent un mucus utilisé pour la fabrication des nids (Martinets). 3, record 1, French, - glande%20mandibulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- mandibular gland
1, record 2, English, mandibular%20gland
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A queen bee constantly identifies herself in the hive by means of the so-called queen substance, which originates from the mandibular gland. This secretion, passed by certain workers in minute portions to all hive inmates, inhibits ovary development. (...) As long as the odour is present in the comb, the bees are unable to produce new queen cells. 1, record 2, English, - mandibular%20gland
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- glande mandibulaire
1, record 2, French, glande%20mandibulaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par ses glandes mandibulaires, la reine produit une substance très active, la "phérormone", qu'elle transmet aux ouvrières (...) ce véritable médiateur chimique inhibe le développement de leurs ovaires et les maintient dans un état de castration prolongé; il empêche aussi l'édification des cellules royales. 1, record 2, French, - glande%20mandibulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: