TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANILA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- manila paper
1, record 1, English, manila%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manila 2, record 1, English, manila
correct
- manilla 3, record 1, English, manilla
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strong and durable paper of a brownish or buff color and smooth finish made originally from Manila hemp. 4, record 1, English, - manila%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- papier manille
1, record 1, French, papier%20manille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier de couleur jaune clair, fait autrefois de fibres de jute ou de chanvre de Manille et aujourd'hui de pâte non blanchie, employé notamment dans l'administration. 2, record 1, French, - papier%20manille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Manila
1, record 2, English, Manila
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dialect of Tagalog (a language of Philippines). 2, record 2, English, - Manila
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- manille
1, record 2, French, manille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du tagalog (langue des Philippines). 2, record 2, French, - manille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Manila
1, record 3, English, Manila
correct, Asia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital of the Philippines. 2, record 3, English, - Manila
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Manilan. 2, record 3, English, - Manila
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Manille
1, record 3, French, Manille
correct, see observation, Asia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale des Philippines. 2, record 3, French, - Manille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Manillais, Manillaise. 3, record 3, French, - Manille
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 3, French, - Manille
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Manila
1, record 3, Spanish, Manila
correct, see observation, Asia
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital de Filipinas. 2, record 3, Spanish, - Manila
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitante: manileño, manileña. 2, record 3, Spanish, - Manila
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 3, record 3, Spanish, - Manila
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: