TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUAL SORTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Record 1, Main entry term, English
- manual sort 1, record 1, English, manual%20sort
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manual sorting 1, record 1, English, manual%20sorting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation postale
Record 1, Main entry term, French
- tri manuel
1, record 1, French, tri%20manuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- manual sorting
1, record 2, English, manual%20sorting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Regional Solid Waste Management plan [of British Columbia] ... includes recycling, resource recovery, transfer, incineration and sanitary landfilling. The Coquitlam [resource recovery] plant design involved mechanical conveying, screening, size reduction and densification assisted by magnetic separation, manual sorting and computerized process controls. 1, record 2, English, - manual%20sorting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "screening". 2, record 2, English, - manual%20sorting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- tri manuel
1, record 2, French, tri%20manuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plan [de gestion des déchets solides] vise le recyclage, la récupération des ressources, le transport, l'incinération et la mise en décharge contrôlée. Le plan de l'installation de Coquitlam prévoyait le transport mécanique, le criblage, la fragmentation et l'épaississement, auxquels s'ajoutent la séparation magnétique ainsi que le tri manuel et la gestion automatisée des procédés. 1, record 2, French, - tri%20manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: