TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUFACTURED PRODUCT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Crop Conservation and Storage
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- manufactured product
1, record 1, English, manufactured%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manufactured products are materials other than grain cleanings and includes materials such as malted, crushed, or ground grain which cannot be assigned a grade. 1, record 1, English, - manufactured%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Conservation des récoltes
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- produit fabriqué
1, record 1, French, produit%20fabriqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] produits fabriqués [sont les] matières autres que les criblures, telles que le grain malté, broyé ou concassé auxquelles on ne peut attribuer un grade. 1, record 1, French, - produit%20fabriqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- manufactured product
1, record 2, English, manufactured%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... completed, final product made from wildlife or a part derived from wildlife, which has been legally taken and undergone an entire shaping, manufacturing, tanning, taxidermy, milling, or weaving process that has changed it into an article of commerce according to functional or aesthetic criteria. 1, record 2, English, - manufactured%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- produit dérivé d’un animal à fourrure
1, record 2, French, produit%20d%C3%A9riv%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20animal%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] produit fini fait à partir d’un animal sauvage ou d’une partie de cet animal qui a été pris légalement et qui a subi un façonnage, une transformation, un tannage, une taxidermie, un tissage complets destinés à en faire un article de commerce selon des critères fonctionnels ou esthétiques. 1, record 2, French, - produit%20d%C3%A9riv%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20animal%20%C3%A0%20fourrure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- manufactured goods
1, record 3, English, manufactured%20goods
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- manufactured products 2, record 3, English, manufactured%20products
correct, plural
- manufactures 3, record 3, English, manufactures
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- manufactured good
- manufactured product
- manufactured article
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- produits manufacturés
1, record 3, French, produits%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marchandises fabriquées 2, record 3, French, marchandises%20fabriqu%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- marchandises ouvrées 2, record 3, French, marchandises%20ouvr%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- articles manufacturés 3, record 3, French, articles%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- marchandises manufacturées 3, record 3, French, marchandises%20manufactur%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- biens manufacturés 3, record 3, French, biens%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- articles fabriqués 3, record 3, French, articles%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- produits fabriqués 3, record 3, French, produits%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- biens fabriqués 3, record 3, French, biens%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- articles ouvrés 3, record 3, French, articles%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- produits ouvrés 3, record 3, French, produits%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- biens ouvrés 3, record 3, French, biens%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- marchandise fabriquée
- marchandise ouvrée
- marchandise manufacturée
- produit manufacturé
- article manufacturé
- bien manufacturé
- article fabriqué
- produit fabriqué
- bien fabriqué
- article ouvré
- produit ouvré
- bien ouvré
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- productos manufacturados
1, record 3, Spanish, productos%20manufacturados
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- manufacturas 1, record 3, Spanish, manufacturas
correct, feminine noun, plural
- productos elaborados 2, record 3, Spanish, productos%20elaborados
correct, masculine noun, plural, Mexico
- artículos manufacturados 3, record 3, Spanish, art%C3%ADculos%20manufacturados
correct, masculine noun, plural, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Abarca las manufacturas destinadas al consumo doméstico así como los bienes de capital destinados a la demanda final. 4, record 3, Spanish, - productos%20manufacturados
Record 3, Key term(s)
- producto manufacturado
- producto elaborado
- artículo manufacturado
- manufactura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: