TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUFACTURER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- manufacturer
1, record 1, English, manufacturer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The holder of a type certificate for an aeronautical product or, where no type certificate has been issued by the Minister, the maker of the aeronautical product. 2, record 1, English, - manufacturer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- constructeur
1, record 1, French, constructeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titulaire d'un certificat de type pour un produit aéronautique ou, si aucun certificat de type n'a été délivré par le ministre, le fabricant du produit aéronautique. 2, record 1, French, - constructeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- fabricante
1, record 1, Spanish, fabricante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industries - General
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- manufacturer
1, record 2, English, manufacturer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... one who controls the design and production of an item or who produces an item from crude or fabricated material or who assembles materials or components with or without modification, into a more complex item. 3, record 2, English, - manufacturer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A manufacturer may be an individual, company, firm, corporation, or government activity. 3, record 2, English, - manufacturer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- fabricant
1, record 2, French, fabricant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- producteur 2, record 2, French, producteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne ou entreprise qui produit ou contribue à produire (en tant que salarié ou investisseur par exemple) des biens ou des services. 2, record 2, French, - fabricant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias - Generalidades
- Contratos gubernamentales
Record 2, Main entry term, Spanish
- fabricante
1, record 2, Spanish, fabricante
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- manufacturer
1, record 3, English, manufacturer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- maker 2, record 3, English, maker
correct
- producer 2, record 3, English, producer
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- fabricant
1, record 3, French, fabricant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- constructeur 2, record 3, French, constructeur
correct, masculine noun
- industriel 2, record 3, French, industriel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique des produits commerciaux, ou qui dirige ou possède une entreprise qui en fabrique. 2, record 3, French, - fabricant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme constructeur s'emploie particulièrement dans certains domaines, par exemple l'aéronautique, l'automobile ou l'ordinateur. L'emploi du substantif manufacturier en ce sens est vieilli. Le nom producteur a un sens plus large et désigne une personne ou une entreprise qui produit des biens ou assure des services, par opposition à consommateur. 2, record 3, French, - fabricant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de la producción
Record 3, Main entry term, Spanish
- fabricante
1, record 3, Spanish, fabricante
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: