TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUSCRIPT [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- manuscript
1, record 1, English, manuscript
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manuscript: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - manuscript
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- manuscrit
1, record 1, French, manuscrit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manuscrit : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - manuscrit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- manuscript
1, record 2, English, manuscript
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The original drawing of a map as compiled or constructed from various data, such as ground surveys and photographs. 2, record 2, English, - manuscript
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manuscript: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - manuscript
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- minute
1, record 2, French, minute
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document original élaboré par l'auteur de façon précise, de présentation parfois imparfaite, servant de base pour la rédaction d'une carte. 2, record 2, French, - minute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
minute : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - minute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- manuscript 1, record 3, English, manuscript
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- programmer's manuscript 3, record 3, English, programmer%27s%20manuscript
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form used by a part programmer to organize his workpiece machining instructions. From this a program tape is punched or a computer program is prepared. 2, record 3, English, - manuscript
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- manuscrit
1, record 3, French, manuscrit
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- manuscrit du programmeur 1, record 3, French, manuscrit%20du%20programmeur
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- manuscrito
1, record 3, Spanish, manuscrito
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modelo usado por el programador de partes, para listar detalladamente las instrucciones de programación de partes de la computadora (ordenador). 1, record 3, Spanish, - manuscrito
Record 4 - internal organization data 1999-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- manuscript document
1, record 4, English, manuscript%20document
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- manuscript 2, record 4, English, manuscript
correct, noun
- MS. 3, record 4, English, MS%2E
correct
- MS. 3, record 4, English, MS%2E
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A written or typewritten document as distinguished from a printed copy. 4, record 4, English, - manuscript%20document
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
The handwritten or typewritten copy of an author's work before it is printed. 5, record 4, English, - manuscript%20document
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- document manuscrit
1, record 4, French, document%20manuscrit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- manuscrit 2, record 4, French, manuscrit
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Original (ou copie) d'un ouvrage non imprimé (qu'il soit écrit à la main ou dactylographié). 3, record 4, French, - document%20manuscrit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: