TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARINE INSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Transportation Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- marine insurance
1, record 1, English, marine%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maritime insurance 2, record 1, English, maritime%20insurance
correct
- ocean marine insurance 3, record 1, English, ocean%20marine%20insurance
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance against liability arising out of bodily injury to, or the death of, a person, or the loss of, or damage to, property, occurring during a voyage or marine adventure at sea or on an inland waterway or during delay incident thereto or during transit, otherwise than by water, incident to such a voyage or marine adventure [Insurance Companies Act]. 4, record 1, English, - marine%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Assurance transport
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- assurance maritime
1, record 1, French, assurance%20maritime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance maritime et fluviale 2, record 1, French, assurance%20maritime%20et%20fluviale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance de responsabilité pour dommages corporels ou matériels survenant au cours d'un voyage ou d'une expédition maritime en mer ou sur une voie d'eau intérieure ou à l'occasion d'un retard qui leur est inhérent ou au cours d'un transport qui lui est connexe. [Loi sur les sociétés d'assurance]. 2, record 1, French, - assurance%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Seguro de transporte
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro marítimo
1, record 1, Spanish, seguro%20mar%C3%ADtimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seguro que protege contra pérdida a cualquiera que tenga interés en bienes exportados o importados. Generalmente éste es tomado por el vendedor, pero a veces el comprador puede resultar beneficiado en el caso en que el vendedor arregle el seguro a favor de él. El comprador corre el riesgo en un embarque vendido ex-almacén del comprador. 2, record 1, Spanish, - seguro%20mar%C3%ADtimo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: