TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARKET INTERMEDIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- market intermediation
1, record 1, English, market%20intermediation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transferring of funds between two economic units, individuals, firms, institutions, or governments which involves an intermediary whose only role is to bring the parties together. 2, record 1, English, - market%20intermediation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- intermédiation sur le marché
1, record 1, French, interm%C3%A9diation%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intermédiation des marchés 2, record 1, French, interm%C3%A9diation%20des%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert de fonds entre deux agents économiques - particuliers, entreprises, institutions ou gouvernements - qui implique un intermédiaire dont le rôle se limite à mettre en présence deux parties. 3, record 1, French, - interm%C3%A9diation%20sur%20le%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- intermediación del mercado
1, record 1, Spanish, intermediaci%C3%B3n%20del%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dan dos tipos de intermediación [en el mercado de valores]: la intermediación indirecta y la directa. En la indirecta participa un intermediario financiero, que puede ser un banco captando recursos del público que luego los coloca en forma de préstamo, cobrando una tasa de interés predeterminada. En la directa, la unidad económica que necesita dinero para financiar sus proyectos o actividades, se aproxima a los inversionistas directamente, recurriendo, por ejemplo, a emitir valores en el mercado y captar así los recursos que necesiten. 2, record 1, Spanish, - intermediaci%C3%B3n%20del%20mercado
Record 2 - internal organization data 2003-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- market intermediation 1, record 2, English, market%20intermediation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acting on the market (i.e. buying and/or selling of securities) on behalf of someone else. 2, record 2, English, - market%20intermediation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- intermédiation financière
1, record 2, French, interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- intermediación del mercado
1, record 2, Spanish, intermediaci%C3%B3n%20del%20mercado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: