TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARSHALLER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- signalman
1, record 1, English, signalman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marshaller 2, record 1, English, marshaller
correct, Great Britain
- ground signalman 3, record 1, English, ground%20signalman
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- placier
1, record 1, French, placier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signaleur 2, record 1, French, signaleur
correct, masculine noun
- signaleur aux aires 3, record 1, French, signaleur%20aux%20aires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui effectue le guidage des avions au sol. 4, record 1, French, - placier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
placier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de tactique et doctrine de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - placier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Fuerzas aéreas
Record 1, Main entry term, Spanish
- señalero
1, record 1, Spanish, se%C3%B1alero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Persona que] trabaja en el aeródromo, dirigiendo la ubicación [en] que deben quedar los aviones una vez que hayan aterrizado. 2, record 1, Spanish, - se%C3%B1alero
Record 2 - internal organization data 2003-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- marshaller
1, record 2, English, marshaller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For those not familiar with the terms "marshal" and "unmarshal", it's simply the act of converting a stream (sequence of bytes) of data to and from an Object. The act of "marshalling" consists of converting an Object to a stream, and "unmarshalling" from a stream to an Object. 2, record 2, English, - marshaller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- convertisseur de paramètres
1, record 2, French, convertisseur%20de%20param%C3%A8tres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui permet de différencier et de convertir des données selon une structure particulière dans le but de les transférer vers un site qui rétablira ensuite leurs valeurs initiales. 2, record 2, French, - convertisseur%20de%20param%C3%A8tres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: