TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MASS EXCAVATION WORK [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-03-28

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
OBS

See record for the term "earthwork".

French

Domaine(s)
  • Terrassement
CONT

Les terrassements généraux sont des opérations réalisées en grande masse, sans sujétions spéciales, soit à sec, soit sous l'eau (dragage, déroctage), mais toujours dans une zone à l'air libre. Ils se prêtent à l'utilisation de très gros engins, à rendement élevé : tels sont les tranchées et les remblais de route et de chemin de fer, le creusement des canaux, l'exécution des barrages en terre et des pistes d'envol, les dragages et les déroctages en mer, les travaux d'aménagements portuaires (creusement de bassins, exécution de terre-pleins, de darses, remblaiement d'espaces morts, etc.)

OBS

Ne pas confondre avec le terme générique anglais "general excavation" (voir fiche).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: