TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATTE CALENDER [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1989-09-15

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
  • Papermaking Machines

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
  • Machines à papier
OBS

Dans une calandre, le lissé, le brillant et la résistance à l'arrachage (...) sont d'abord améliorés par la pression (...) les fibres en contact avec les rouleaux chauds sont assouplies (...) A haute température, les pores en surface sont rapidement fermés, ce qui augmente le lissé et le brillant (...) Par contre, pour obtenir des papiers couchés mats (unis mais non brillants), il faut refroidir les rouleaux en fonte par circulation d'eau froide (...)

OBS

On trouvera le contexte ci-haut mentionné à l'article 11.1.4 du Cours de formation papetière de Jean Vilars (code de source : CTD-1).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: