TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAXIMUM UNLOCKING AMOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- maximum unlocking amount
1, record 1, English, maximum%20unlocking%20amount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] "maximum unlocking amount" means the lesser of (a) three times the amount of "M" ... , and (b) twenty-five per cent of the balance in a life income fund on the first day of the fiscal year in which a transfer is to be made ... 1, record 1, English, - maximum%20unlocking%20amount
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- montant maximal qui n'est pas immobilisé
1, record 1, French, montant%20maximal%20qui%20n%27est%20pas%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Loi» désigne la Loi sur les prestations de pension; «montant maximal qui n'est pas immobilisé» désigne le moindre de a) trois fois le montant de «M» [...], et b) vingt-cinq pour cent du solde dans le fonds de revenu viager au premier jour de l'exercice financier au cours duquel le transfert doit être effectué [...] 1, record 1, French, - montant%20maximal%20qui%20n%27est%20pas%20immobilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- maximum unlocking amount
1, record 2, English, maximum%20unlocking%20amount
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "maximum unlocking amount" means the lesser of (a) three times the amount of "M" as determined under subsection 22(2), and (b) twenty-five per cent of the balance in a life income fund on the first day of the fiscal year in which a transfer is to be made under subsection 22(6.1). 1, record 2, English, - maximum%20unlocking%20amount
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- montant maximal qui n'est pas immobilisé
1, record 2, French, montant%20maximal%20qui%20n%27est%20pas%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... «montant maximal qui n'est pas immobilisé» désigne le moindre de a) trois fois le montant de «M» tel que déterminé en vertu du paragraphe 22(2), et b) vingt-cinq pour cent du solde dans le fonds de revenu viager au premier jour de l'exercice financier au cours duquel le transfert doit être effectué en vertu du paragraphe 22(6.1). 1, record 2, French, - montant%20maximal%20qui%20n%27est%20pas%20immobilis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: