TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MBT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-03

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Armour
DEF

A tracked and armoured fighting vehicle intended for sustained and independent operation on the battlefield.

OBS

battle tank: The use of this term should be avoided in Canada.

OBS

main battle tank; battle tank: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

main battle tank; MBT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

main battle tank; MBT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Arme blindée
DEF

Véhicule de combat chenillé et blindé conçu pour les opérations soutenues et autonomes sur le champ de bataille.

OBS

char de combat : L'emploi de ce terme devrait être évité au Canada.

OBS

char de bataille; char de combat : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

char de combat principal; CCP : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

char de combat principal; CCP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

char de combat : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vehículos de oruga (Militar)
  • Fuerzas blindadas
Save record 1

Record 2 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

[A therapy based] on the non-judgmental awareness in the here-and-now of one's actual experience, thoughts, feelings and behaviours.

CONT

MBT [mindfulness-based therapy] can effectively counter experiential avoidance strategies, which are attempts to alter the intensity or frequency of unwanted internal experiences ... These maladaptive strategies are believed to contribute to the maintenance of many, if not all, emotional disorders.

OBS

Mindfulness-based therapies include mindfulness-based cognitive therapy (MBCT), dialectical behaviour therapy (DBT), mindfulness-based stress reduction (MBSR) and acceptance and commitment therapy (ACT).

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

[Thérapie fondée sur la] conscience attentive d'instant en instant du simple moment présent, dans une attitude d'acceptation et sans jugement.

CONT

Les thérapies basées sur la pleine conscience [...] Il y a actuellement deux programmes exclusivement basés sur la pleine conscience qui ont été publiés et qui ont fait l'objet de recherches sérieuses. Il s'agit, d'une part, du programme MBSR [réduction du stress par la pleine conscience] et d'autre part, de la thérapie cognitive basée sur la pleine conscience [...] D'autres formes de thérapie font largement appel à la pleine conscience, notamment la thérapie comportementale dialectique [...], la thérapie par l'acceptation et l'engagement ou la thérapie de prévention de la rechute pour patients dépendants [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H12Sn
formula, see observation
78763-54-9
CAS number
OBS

butylstannane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H12Sn

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H12Sn
formula, see observation
78763-54-9
CAS number
OBS

butylstannane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H12Sn

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Instrumentos científicos
  • Medición y análisis (Ciencias)
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 4

Record 5 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Rubber
DEF

A general-purpose accelerator for natural and synthetic rubbers.

OBS

Recommended Uses: Tire treads and carcass, wire insulation, footwear, mechanicals and rubber goods in general.

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
Key term(s)
  • mercaptobenzothiazole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Caucho
Save record 5

Record 6 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Underwater Navigation Equipment
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Appareils de navigation sous-marine
  • Parties des bateaux

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-12-23

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Police
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Police
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: