TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEASURER [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- measurer
1, record 1, English, measurer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- mesureur
1, record 1, French, mesureur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesureuse 1, record 1, French, mesureuse
correct, feminine noun
- métreur 1, record 1, French, m%C3%A9treur
correct, masculine noun
- métreuse 1, record 1, French, m%C3%A9treuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- measurer
1, record 2, English, measurer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Measurers" are specialists whose function is to check sailing equipment against the relevant rules (class or rating rules). 2, record 2, English, - measurer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- jaugeur
1, record 2, French, jaugeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines séries comme le SOLING [type de voilier], imposent de mesurer la position verticale du centre de gravité de la coque et du lest lors de la construction. La méthode est relativement facile [...] le jaugeur vérifie qu'une distance définie par la règle n'est pas inférieure ou supérieure suivant l'élément mesuré, à une valeur définie par la jauge. 2, record 2, French, - jaugeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- juez de medida
1, record 2, Spanish, juez%20de%20medida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2012-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Metrology and Units of Measure
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- measurer
1, record 3, English, measurer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sample measurer 1, record 3, English, sample%20measurer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an agency or licensee who measures leak test samples from sealed sources and reports findings. 1, record 3, English, - measurer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Unités de mesure et métrologie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- mesureur
1, record 3, French, mesureur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesureur d'échantillons 1, record 3, French, mesureur%20d%27%C3%A9chantillons
masculine noun
- échantillonneur 1, record 3, French, %C3%A9chantillonneur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisme ou titulaire de permis qui mesure des échantillons provenant de sources scellées dont l'étanchéité est à vérifier et qui en fait rapport. 1, record 3, French, - mesureur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Measuring Instruments
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- measurer
1, record 4, English, measurer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Wheat cleaning machinery and tempering systems designed to remove all foreign seeds and mineral matter from the grain prior to milling. 2, record 4, English, - measurer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Appareils de mesure
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- distributeur volumétrique
1, record 4, French, distributeur%20volum%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système à double conditionnement avant la mouture du grain. 2, record 4, French, - distributeur%20volum%C3%A9trique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: