TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEASURING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- measuring
1, record 1, English, measuring
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation performed when it is necessary to determine the distance between the middle of the button or tee and two rocks which, at first sight, seem at equal distance from the target. 2, record 1, English, - measuring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The operation is performed each time it is necessary to determine which of two rocks is closer to the target. 3, record 1, English, - measuring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- mesurage
1, record 1, French, mesurage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération nécessaire lorsqu'il y a lieu de déterminer la distance entre le milieu du bouton et deux pierres qui, à l'œil, semblent à égale distance de la cible. 2, record 1, French, - mesurage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opération est reprise chaque fois qu'il y a lieu de déterminer laquelle de deux pierres est le plus près du bouton. 3, record 1, French, - mesurage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- measurement
1, record 2, English, measurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- measuring 2, record 2, English, measuring
correct
- rating 3, record 2, English, rating
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
measurement, rating: terms used in sailing. 3, record 2, English, - measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- jauge
1, record 2, French, jauge
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jaugeage 2, record 2, French, jaugeage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jauge, jaugeage : termes employés à la voile. 2, record 2, French, - jauge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- medición
1, record 2, Spanish, medici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: