TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIA BLACKOUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- News and Journalism
Record 1, Main entry term, English
- media eclipse 1, record 1, English, media%20eclipse
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- media blackout 2, record 1, English, media%20blackout
- media whiteout 2, record 1, English, media%20whiteout
- overshadowing 2, record 1, English, overshadowing
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- media black-out
- media white-out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Information et journalisme
Record 1, Main entry term, French
- éclipse médiatique
1, record 1, French, %C3%A9clipse%20m%C3%A9diatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle l'importante couverture médiatique d'un événement ou d'une série d'événements se fait au détriment du reste de l'information. 2, record 1, French, - %C3%A9clipse%20m%C3%A9diatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclipse médiatique : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, record 1, French, - %C3%A9clipse%20m%C3%A9diatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Record 2, Main entry term, English
- media blackout
1, record 2, English, media%20blackout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Media blackout refers to the censorship of news related to a certain topic, particularly in mass media, for any reason. A media blackout may be voluntary, or may in some countries be enforced by the government or state. The latter case is controversial in peacetime, as some regard it as a human rights violation and repression of free speech. 1, record 2, English, - media%20blackout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- embargo médiatique
1, record 2, French, embargo%20m%C3%A9diatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On entend par « embargo médiatique» une information que la presse détient, mais qu'elle ne peut, par entente tacite avec le fournisseur de cette information, diffuser avant une date précise. 2, record 2, French, - embargo%20m%C3%A9diatique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les discussions entre l’équipe de négociation de la Division des employés de la régie des alcools du SEFPO[Syndicat des employé-e-s de la fonction publique de l’Ontario] et la LCBO [Liquor Control Board of Ontario]nse poursuivent aujourd’hui. À la demande du médiateur, l’embargo médiatique sur le contenu des pourparlers entre en vigueur ce matin. 3, record 2, French, - embargo%20m%C3%A9diatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: