TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIA SPORTS EVENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Television Arts
- Radio Arts
Record 1, Main entry term, English
- media sports event
1, record 1, English, media%20sports%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- media event 2, record 1, English, media%20event
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- épreuve sportive médiatique
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve médiatique 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20m%C3%A9diatique
correct, see observation, feminine noun
- épreuve sportive médiatisée 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatis%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- épreuve médiatisée 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20m%C3%A9diatis%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- activité médiatique 2, record 1, French, activit%C3%A9%20m%C3%A9diatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve sportive à laquelle les médias accordent une importance accrue. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux termes sont équivalents de «media sports event» sans être de parfaits synonymes entre eux. Dans le langage courant, «épreuve sportive médiatique» tend également à signifier «épreuve sportive dont les médias se sont emparés», ou «épreuve sportive qui passe bien dans les médias». De même, «épreuve sportive médiatisée» tend à signifier également, en langage courant, «épreuve sportive adaptée pour la rendre populaire dans les médias» ou «épreuve sportive rendue populaire par les médias». 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
Record 1, Key term(s)
- RCF*1985***559
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: