TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MEDIUM [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-08-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occult Sciences

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sciences occultes

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-26

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

The sum total of the constituents of the liquid phase of paint.

OBS

vehicle; medium: terms and definition standardized by ISO.

OBS

vehicle; medium; binding vehicle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Ensemble des éléments constitutifs de la phase liquide.

OBS

Le terme «milieu de suspension» est aussi applicable aux vernis contenant des agents de matité.

OBS

milieu de suspension : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

OBS

milieu de suspension; liant; médium : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

OBS

milieu de suspension : définition normalisée par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pinturas y barnices (Industrias)
Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
DEF

The material means for ... expression ... a medium of communication used for advertising purposes.

DEF

Any vehicle used to convey an advertising message, such as television, magazines, or direct mail.

OBS

The plural form of medium is media.

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
DEF

Mot d'origine latine, adopté par les Anglo-américains, désignant à la fois un moyen d'expression et un intermédiaire, pour indiquer le procédé général utilisé dans la transmission d'un message publicitaire. Dans la pratique : groupe de supports de même nature, constituant un même moyen d'expression (presse, radio, affiche, télévision, publicité sur les lieux de vente).

OBS

Au pluriel, "médias".

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
DEF

In a general sense, the particular material with which a picture is executed: oils, watercolor, chalk, pen and ink, etc.

French

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
DEF

Ensemble de procédés employés pour produire une œuvre ou obtenir un résultat déterminé.

CONT

Il existe une technique de la peinture, dans la mesure où l'on utilise certains types de matériaux associés dans un rapport d'interdépendance.

OBS

L'expression «technique de la peinture» peut néanmoins prêter à confusion, car elle désigne à la fois la pratique des matériaux utilisés et le faire de l'artiste.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-14

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
DEF

In information storage and retrieval, the physical substance or material on which data is recorded (parchment, paper, film, magnetic tape or disk, optical disk, etc.) or through which data is transmitted (optical fiber, coaxial cable, twisted pair, etc.).

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Clothing (General)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The phase (and composition of the phase) in which chemical species and their reactions are studied in a particular investigation.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Phase et composition de phase dans lesquelles les espèces chimiques et leurs réactions sont étudiées.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-02-05

English

Subject field(s)
  • Maple-Sugar Industry
OBS

A grade of maple syrup.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'érable
OBS

Catégorie de sirop d'érable.

OBS

Équivalent fourni par Agriculture Canada. Même si l'usage de «médium» comme adjectif semble douteux, il est utilisé par Agriculture Canada pour désigner cette catégorie de sirop d'érable.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-02-16

English

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Aquaculture
DEF

The environment in which aquatic plants and animals are cultured.

French

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Aquaculture
DEF

Environnement dans lequel est pratiqué l'élevage des animaux et plantes aquatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología Marina
  • Acuicultura
Save record 11

Record 12 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Military Equipment
OBS

medium; med: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Matériel militaire
DEF

Classement d'armes ou de matériels défini en fonction des caractéristiques (poids, calibre, etc.).

OBS

moyen : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

moyen; moy : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
CONT

T-Shirts for all occasions. All Sizes ... Sizes: Child: small, medium, large. Adults: small, medium, large.

OBS

Medium-sized: neither large nor small ...

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Système de tailles pour vêtements.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Heritage
DEF

Means, methods, devices or instruments used to convey an interpretive message to the public, such as guided tours, exhibits, audiovisual presentations and pamphlets.

OBS

Terms used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Patrimoine
DEF

Technique, procédé ou organe de diffusion utilisé en interprétation telles des visites guidées, des expositions, des présentations audiovisuelles et des dépliants.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-08-15

English

Subject field(s)
  • Cooking and Gastronomy (General)
DEF

neither rare nor well-done: said of cooked meat.

French

Domaine(s)
  • Cuisine et gastronomie (Généralités)
DEF

Se dit d'une viande qui a atteint un degré de cuisson moyen.

CONT

Il aimait son bifteck à point.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Bleeding: Loss of color by a fabric or yarn when immersed in water, a solvent, or a similar liquid medium ...

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-07-17

English

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
CONT

She has worked mainly with oil, feeling that the flexibility of the medium allows her to create the effect she is seeking.

French

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

Target altitude estimated to be greater than 10,000 ft MSL; but not greater than 25,000 MSL.

French

Domaine(s)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Hauteur de la cible estimée à plus de 10,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, mais pas à plus de 25,000 pieds.

OBS

Jargon des aviateurs. Il n'existe pas d'équivalent français connu.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-06-06

English

Subject field(s)
  • Photography
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

Potentially creative, amateur photography gets closer to being the folk-art of the twentieth century than other contemporary media.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

La photographie a cent quarante ans (...) Elle est, avec le cinéma, le plus récent et le plus jeune des moyens d'expression.

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-04-21

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Fluorescence as the two broad bands on 9q.

CONT

Chromosome No 1. B p: Proximal medium fluorescent segment; divisible into two bands.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Degré de fluorescence des deux bandes larges sur 9q.

CONT

Un premier chiffre de 1 à 5 code la taille (du chromosome) selon le barème : 1 très petit, 2 petit, 3 moyen, 4 grand, 5 très grand et un 2e chiffre code l'intensité de marquage pour les bandes Q : [...] 3 moyenne (comme les 2 bandes fluorescentes sur 9q).

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: