TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMORY PRINT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- memory printout
1, record 1, English, memory%20printout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- memory print 2, record 1, English, memory%20print
- memory print-out 3, record 1, English, memory%20print%2Dout
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A listing of all or part of the contents of a memory usually for debugging purposes. 4, record 1, English, - memory%20printout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- sortie-mémoire
1, record 1, French, sortie%2Dm%C3%A9moire
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sortie d'ordinateur contenant une partie ou la totalité des données en mémoire, et servant à localiser la cause d'une défaillance. 1, record 1, French, - sortie%2Dm%C3%A9moire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- impresión de la memoria
1, record 1, Spanish, impresi%C3%B3n%20de%20la%20memoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salida impresa de la memoria 2, record 1, Spanish, salida%20impresa%20de%20la%20memoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salida impresa (listado) del contenido de un dispositivo de almacenamiento o partes seleccionadas del mismo. 2, record 1, Spanish, - impresi%C3%B3n%20de%20la%20memoria
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Record 2, Main entry term, English
- memory dump
1, record 2, English, memory%20dump
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dump 2, record 2, English, dump
correct, noun, standardized
- storage dump 3, record 2, English, storage%20dump
correct
- memory print 4, record 2, English, memory%20print
correct
- dumping 4, record 2, English, dumping
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dump of the contents of all or part of the internal storage of a computer. 5, record 2, English, - memory%20dump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually in binary, octal, or hexadecimal form. 5, record 2, English, - memory%20dump
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
memory dump; dump: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 4, record 2, English, - memory%20dump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Record 2, Main entry term, French
- image mémoire
1, record 2, French, image%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vidage mémoire 1, record 2, French, vidage%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun, standardized
- clichage mémoire 1, record 2, French, clichage%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun, standardized
- cliché-mémoire 2, record 2, French, clich%C3%A9%2Dm%C3%A9moire
correct, masculine noun
- listage mémoire 2, record 2, French, listage%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vidage du contenu de tout ou partie de la mémoire interne d'un ordinateur. 1, record 2, French, - image%20m%C3%A9moire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il se fait souvent sous une forme binaire, octale ou hexadécimale. 1, record 2, French, - image%20m%C3%A9moire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
image mémoire; vidage mémoire; clichage mémoire : termes normalisés par l'ISO/CEI. 3, record 2, French, - image%20m%C3%A9moire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
Record 2, Main entry term, Spanish
- vaciado del almacenamiento
1, record 2, Spanish, vaciado%20del%20almacenamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vaciado de la memoria 1, record 2, Spanish, vaciado%20de%20la%20memoria
correct, masculine noun
- volcado de la memoria 1, record 2, Spanish, volcado%20de%20la%20memoria
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visualización o copia impresa del contenido de la memoria. 2, record 2, Spanish, - vaciado%20del%20almacenamiento
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuando un programa termina anormalmente (abends), por lo general se hace un vuelco de la memoria para examinar el estado del programa. La parte de la memoria que ocupaba el programa se visualiza en la pantalla o se imprime. 2, record 2, Spanish, - vaciado%20del%20almacenamiento
Record 2, Key term(s)
- vuelco de memoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: