TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- mend
1, record 1, English, mend
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is still important for a fisherman to be able to mend his own nets. Small tears and holes need to be repaired when they happen, even at sea. 2, record 1, English, - mend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- ramender
1, record 1, French, ramender
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ravauder 2, record 1, French, ravauder
correct, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réparer les filets de pêche selon les règles de l'art. 3, record 1, French, - ramender
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour effectuer la réparation des déchirures [de filets], nous utiliserons des aiguilles en fil simple ou en fil double, selon la nature des pièces à ramender. 4, record 1, French, - ramender
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- reparar un arrastre 1, record 1, Spanish, reparar%20un%20arrastre
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relendar 1, record 1, Spanish, relendar
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Mine Environment Neutral Drainage
1, record 2, English, Mine%20Environment%20Neutral%20Drainage
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- MEND 2, record 2, English, MEND
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Mine Environment Neutral Drainage Program 3, record 2, English, Mine%20Environment%20Neutral%20Drainage%20Program
- MEND Program 4, record 2, English, MEND%20Program
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This initiative is a volunteer, co-operative research effort involving federal and provincial governments and the mining industry. The program provides a scientific, technical, and economic basis for environmental sustainable management of the mining sector by solving problems causes by acid mine drainage. 5, record 2, English, - Mine%20Environment%20Neutral%20Drainage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
of Energy, Mines and Resources Canada. Information obtained from Mike Fillion in charge of the program. 4, record 2, English, - Mine%20Environment%20Neutral%20Drainage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier
1, record 2, French, Programme%20de%20neutralisation%20des%20eaux%20de%20drainage%20dans%20l%27environnement%20minier
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- NEDEM 2, record 2, French, NEDEM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative de recherche coopérative et volontaire entre le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et l'industrie minière. Ce programme permet d'établir une base économique, technique et scientifique en vue d'une gestion durable de l'environnement, dans le secteur minier, en apportant des solutions aux problèmes causés par le drainage minier acide. 2, record 2, French, - Programme%20de%20neutralisation%20des%20eaux%20de%20drainage%20dans%20l%27environnement%20minier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- raccoutrer 1, record 3, French, raccoutrer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réparer les défauts dans un tricot en remettant en place les fils tirés (travail exécuté à la main), ou en remontant des mailles qui ont glissé (travail effectué à la machine). 1, record 3, French, - raccoutrer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- Medical Education for National Defence Program 1, record 4, English, Medical%20Education%20for%20National%20Defence%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'enseignement médical pour la défense nationale 1, record 4, French, Programme%20d%27enseignement%20m%C3%A9dical%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20nationale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- On the Mend 1, record 5, English, On%20the%20Mend
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- L'amorce d'un redressement 1, record 5, French, L%27amorce%20d%27un%20redressement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: