TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERGING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- merging
1, record 1, English, merging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- fusionnement
1, record 1, French, fusionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 2, Main entry term, English
- merging
1, record 2, English, merging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process by which two separate traffic streams moving in the same general direction combine or unite to form a single stream. 2, record 2, English, - merging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 2, Main entry term, French
- convergence
1, record 2, French, convergence
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écoulement convergent 2, record 2, French, %C3%A9coulement%20convergent
correct, see observation, masculine noun
- insertion 2, record 2, French, insertion
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fusion de deux files séparées de véhicules circulant dans le même sens. 3, record 2, French, - convergence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convergence; écoulement convergent; insertion : termes et définition recommandés par l'Office de la langue française. 4, record 2, French, - convergence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 2, Main entry term, Spanish
- convergencia
1, record 2, Spanish, convergencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- merge
1, record 3, English, merge
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- merging 2, record 3, English, merging
correct
- amalgamation 3, record 3, English, amalgamation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An operation performed on 2 or more ordered sets of records to create a single set or file. The two original sets must first be arranged into the same sequence by sorting on a common key. 4, record 3, English, - merge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- fusion
1, record 3, French, fusion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une des opérations préparatoires effectuée sur les cartes est la fusion de deux parties d'un fichier de cartes préalablement triées. 2, record 3, French, - fusion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fusión
1, record 3, Spanish, fusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- unión 1, record 3, Spanish, uni%C3%B3n
correct, feminine noun
- fusión de archivos 2, record 3, Spanish, fusi%C3%B3n%20de%20archivos
correct, feminine noun
- fusión de ficheros 2, record 3, Spanish, fusi%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, feminine noun
- consolidación 2, record 3, Spanish, consolidaci%C3%B3n
feminine noun
- intercalación 2, record 3, Spanish, intercalaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reunión [...] de archivos (ficheros) para formar un archivo (fichero) único. 3, record 3, Spanish, - fusi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: