TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESSENGER ROPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- messenger
1, record 1, English, messenger
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- messenger rope 2, record 1, English, messenger%20rope
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the lower edge [of the netting] is weighted by a heavy rope, the messenger, by which the net is attached to the vessel. 2, record 1, English, - messenger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In an otter trawl net, a wire rope used for hauling the towing warps inboard. 3, record 1, English, - messenger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- vérine
1, record 1, French, v%C3%A9rine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordage terminé par un croc, habituellement viré sur une poupée du treuil de pêche, qui sert à manœuvrer l'engin sur le pont de pêche. 2, record 1, French, - v%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur les chalutiers latéraux, la vérine sert à ramener les funes ensemble, au filage, pour les saisir dans le chien. 2, record 1, French, - v%C3%A9rine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- virador
1, record 1, Spanish, virador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- messenger rope
1, record 2, English, messenger%20rope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rope used for transferring torque from a powered winch to an externally powered winch; for example an externally powered topping winch. 1, record 2, English, - messenger%20rope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- filin de transmission
1, record 2, French, filin%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filin utilisé pour transmettre le couple d'un treuil motorisé à un treuil «à source motrice extérieure» par exemple un treuil d'apiquage à tambour d'entraînement. 1, record 2, French, - filin%20de%20transmission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: