TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEZZANINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- mezzanine
1, record 1, English, mezzanine
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermediate and partial storey within a lofty storey. 2, record 1, English, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mezzanine: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mezzanine: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - mezzanine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- mezzanine
1, record 1, French, mezzanine
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étage intermédiaire et partiel à l'intérieur d'un étage haut de plafond. 2, record 1, French, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mezzanine : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mezzanine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick. 4, record 1, French, - mezzanine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Arquitectura
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrepiso
1, record 1, Spanish, entrepiso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entresuelo 1, record 1, Spanish, entresuelo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- Major General George R. Pearkes Building main concourse
1, record 2, English, Major%20General%20George%20R%2E%20Pearkes%20Building%20main%20concourse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- main concourse 1, record 2, English, main%20concourse
correct
- mezzanine 1, record 2, English, mezzanine
avoid
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- concourse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- grand hall de l'édifice Major-général George R. Pearkes
1, record 2, French, grand%20hall%20de%20l%27%C3%A9difice%20Major%2Dg%C3%A9n%C3%A9ral%20George%20R%2E%20Pearkes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grand hall de l'édifice Mgén George R. Pearkes 1, record 2, French, grand%20hall%20de%20l%27%C3%A9difice%20Mg%C3%A9n%20George%20R%2E%20Pearkes
correct, masculine noun
- grand hall 1, record 2, French, grand%20hall
correct, masculine noun
- hall-promenade 1, record 2, French, hall%2Dpromenade
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après consultation : terminologie, traduction, unité administrative du Quartier général de la Défense nationale. 1, record 2, French, - grand%20hall%20de%20l%27%C3%A9difice%20Major%2Dg%C3%A9n%C3%A9ral%20George%20R%2E%20Pearkes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- mezzanine 1, record 3, English, mezzanine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- mezzanine
1, record 3, French, mezzanine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément de montage financier d'une OPA qui s'intercale entre les fonds propres de l'acquéreur et les prêts consentis par les banques commerciales et qui consiste généralement en obligations pourries ou en d'autres formes de crédit à haut risque 1, record 3, French, - mezzanine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Entre les deux tranches de fonds destinées à financer une OPA, fonds propre et crédits bancaires, une couche joliment appelée "mezzanine". Cette strate est généralement constituée de junk bonds ou obligations dites "pourries". (D. Nora, Les Possédés de Wall Street, 1987, p. 21). 1, record 3, French, - mezzanine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: