TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de micromanipulateurs pour ôter à l'ovocyte plusieurs pronucléi en cas de polyspermie.  2, record 1, French, - diplo%C3%AFdisation%20par%20microchirurgie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De nouvelles versions de l'ART (assisted reproductive treatment) peuvent impliquer des phases techniques nouvelles et variées telle l'EARS (electrically assisted recovery of sperm) ou l'utilisation de micromanipulateurs pour féconder l'ovocyte (assisted microfertilisation) ou pour lui ôter un ou plusieurs pronucléi en cas de polyspermie (microsurgical diploïdisation). Parmi ces différentes propositions, beaucoup resteront sans suite et très peu présentent l'avantage de réduire l'intrusion biomédicale au niveau strictement nécessaire.  3, record 1, French, - diplo%C3%AFdisation%20par%20microchirurgie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

diploïdisation par microchirurgie : terme proposé par un traducteur de l'Institut National de Recherche Agronomique (INRA).  1, record 1, French, - diplo%C3%AFdisation%20par%20microchirurgie

Record 1,  Textual support,  Spanish