TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIGRATION NAILS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1995-12-07

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

Complications consisted of a 0,74 per cent infection rate (osteitis), 2.2 per cent non-union, 1.5 per cent with a synostosis, 0 per cent refracture and 2.2 per cent migration of nails, combined with tendon rupture.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Une migration des broches [embrochage multifasciculé] a été observée 3 fois, en rapport avec le non-respect des règles de l'embrochage décrites par Hackethal. Ces migrations des broches ont été responsables de trois ruptures tendineuses, dont deux au niveau de l'extenseur long du pouce, et une au niveau du long abducteur du pouce.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: