TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINE FACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- face
1, record 1, English, face
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- working face 2, record 1, English, working%20face
correct
- wall face 3, record 1, English, wall%20face
correct, see observation
- breast 1, record 1, English, breast
correct
- forebreast 4, record 1, English, forebreast
correct, see observation
- mine face 5, record 1, English, mine%20face
correct
- stope face 6, record 1, English, stope%20face
- workface 7, record 1, English, workface
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The exposed surface of coal or other mineral deposit in the working place where mining, winning, or getting is proceeding. 4, record 1, English, - face
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forebreast; wall face: Scottish terms for the working face of a mine. 8, record 1, English, - face
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Life of face in terms of distance, passage of a face under an observation line, rise, standing, stationary, strike, vertical projection of face length. 9, record 1, English, - face
Record 1, Key term(s)
- face of stope
- stoping face
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- front de taille
1, record 1, French, front%20de%20taille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- front d'abattage 2, record 1, French, front%20d%27abattage
correct, masculine noun
- front d'abatage 3, record 1, French, front%20d%27abatage
correct, masculine noun
- taille en activité 4, record 1, French, taille%20en%20activit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un chantier, la surface du minerai sur laquelle on se livre à des travaux d'abattage. 5, record 1, French, - front%20de%20taille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un front de taille, ou d'abattage, désigne en général un chantier de grande extension (longue taille, gradin de carrière) tandis que le front d'avancement, ou d'attaque, désigne plutôt un chantier de creusement de galerie. 6, record 1, French, - front%20de%20taille
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Front de taille dégagé. 7, record 1, French, - front%20de%20taille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
Record 1, Main entry term, Spanish
- frente de arranque
1, record 1, Spanish, frente%20de%20arranque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie frontal en la cual se arranca el mineral. 2, record 1, Spanish, - frente%20de%20arranque
Record 2 - internal organization data 2005-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Underground Mining
Record 2, Main entry term, English
- forehead
1, record 2, English, forehead
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heading face 2, record 2, English, heading%20face
correct
- active mine heading 3, record 2, English, active%20mine%20heading
- mine face 4, record 2, English, mine%20face
- face advance 5, record 2, English, face%20advance
- face end 6, record 2, English, face%20end
- cut face 7, record 2, English, cut%20face
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wall or end of a mine tunnel or excavation at which work is progressing. 4, record 2, English, - forehead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"forehead" is a Scottish term for the face of a mine. 1, record 2, English, - forehead
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Increment of face advance. 3, record 2, English, - forehead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Exploitation minière souterraine
Record 2, Main entry term, French
- front d'avancement
1, record 2, French, front%20d%27avancement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- front d'attaque 2, record 2, French, front%20d%27attaque
correct, masculine noun
- avancement 3, record 2, French, avancement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] extrémité de l'ouvrage minier où se trouve l'équipe de travail. 3, record 2, French, - front%20d%27avancement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Front d'attaque d'une galerie en creusement [...] 4, record 2, French, - front%20d%27avancement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un front de taille, ou d'abattage, désigne en général un chantier de grande extension (longue taille, gradin de carrière) tandis que le front d'avancement, ou d'attaque, désigne plutôt un chantier de creusement de galerie. 4, record 2, French, - front%20d%27avancement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
- Explotación minera subterránea
Record 2, Main entry term, Spanish
- frente
1, record 2, Spanish, frente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En una cantera, superficie frontal que se explota. 1, record 2, Spanish, - frente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: