TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISSION STATEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- mission statement
1, record 1, English, mission%20statement
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clear, concise statement of the task(s) to be performed and the purpose of the mission. 1, record 1, English, - mission%20statement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mission statement: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - mission%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- énoncé de mission
1, record 1, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- description de la mission 1, record 1, French, description%20de%20la%20mission
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression claire et concise de la ou des tâches à accomplir et de la finalité de la mission. 1, record 1, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énoncé de mission; description de la mission : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- corporate mission statement
1, record 2, English, corporate%20mission%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mission statement 2, record 2, English, mission%20statement
correct
- mission-oriented statement 3, record 2, English, mission%2Doriented%20statement
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mission statement: Broadly defined, it is a statement of corporate purpose, indicating the primary customer needs a company will satisfy and the goods or services it will market. It also specifies a company's production and distribution technologies and the degree of forward (or backward) integration it will seek. In short, the mission statement defines a company's strategic posture. 4, record 2, English, - corporate%20mission%20statement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mission statement: term used by Parks Canada. 5, record 2, English, - corporate%20mission%20statement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- énoncé de mission
1, record 2, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- énoncé de mandat 2, record 2, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mandat
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Énoncé du but de l'entreprise apportant des précisions sur le genre de clients qu'elle vise à satisfaire et le style de produits ou de services qu'elle compte commercialiser. 2, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un énoncé de mission décrit la nature actuelle de l'entreprise. Il apporte des précisions sur sa situation présente, ses clients, ses principaux processus et le niveau de rendement prévu. 3, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
énoncé de mission : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20mission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Television Arts
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- outside duty
1, record 3, English, outside%20duty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- outside assignment 2, record 3, English, outside%20assignment
correct
- mission statement 3, record 3, English, mission%20statement
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
According to the Service de linguistique de Radio-Canada, "mission statement" is a synonym of "outside duty". 4, record 3, English, - outside%20duty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- mission
1, record 3, French, mission
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ordre de mission 1, record 3, French, ordre%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affectation à une tâche hors de son lieu habituel de travail. 2, record 3, French, - mission
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recevoir un ordre de mission; aller en mission à Chicoutimi. 2, record 3, French, - mission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: