TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOHAWK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fallfish
1, record 1, English, fallfish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- American chub 2, record 1, English, American%20chub
correct
- chivin 2, record 1, English, chivin
correct
- corporal 2, record 1, English, corporal
correct, noun
- dace 2, record 1, English, dace
correct
- mohawk 2, record 1, English, mohawk
correct, noun
- roughnosed chub 2, record 1, English, roughnosed%20chub
correct
- shining dace 2, record 1, English, shining%20dace
correct
- silver chub 2, record 1, English, silver%20chub
correct
- windfish 2, record 1, English, windfish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semotilus corporalis (fallfish) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 1, English, - fallfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dace: common name also used to refer to the species Leuciscus leuciscus. 4, record 1, English, - fallfish
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
silver chub: common name also used to refer to the species Macrhybopsis storeriana and Percopsis omiscomaycus. 4, record 1, English, - fallfish
Record 1, Key term(s)
- fall fish
- rough-nosed chub
- wind fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ouitouche
1, record 1, French, ouitouche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Record 2, Main entry term, English
- Mohawk
1, record 2, English, Mohawk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kanien'keha 1, record 2, English, Kanien%27keha
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Indigenous language of the Iroquoian linguistic family spoken in Ontario and Quebec. 2, record 2, English, - Mohawk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Record 2, Main entry term, French
- mohawk
1, record 2, French, mohawk
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- kanien'keha 1, record 2, French, kanien%27keha
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone de la famille linguistique iroquoienne parlée en Ontario et au Québec. 2, record 2, French, - mohawk
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geographical Names
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Mohawk
1, record 3, English, Mohawk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Kanyen'kehà:ka 1, record 3, English, Kanyen%27keh%C3%A0%3Aka
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A member of the Mohawk nation living in Ontario, Quebec or New York. 2, record 3, English, - Mohawk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Mohawk
1, record 3, French, Mohawk
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Kanyen'kehà:ka 1, record 3, French, Kanyen%27keh%C3%A0%3Aka
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Membre de la nation Mohawk vivant en Ontario, au Québec ou dans l'État de New York. 2, record 3, French, - Mohawk
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skating
Record 4, Main entry term, English
- mohawk
1, record 4, English, mohawk
correct
Record 4, Abbreviations, English
- Mo 2, record 4, English, Mo
correct
Record 4, Synonyms, English
- Mohawk 3, record 4, English, Mohawk
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A turn from forward to backward (or backward to forward) from one foot to the other in which the curve of the exit edge continues the curve of the entry edge. 4, record 4, English, - mohawk
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A "Mohawk" or "Mo" is a dance step in figure skating. 5, record 4, English, - mohawk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Patinage
Record 4, Main entry term, French
- mohawk
1, record 4, French, mohawk
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- Mo 2, record 4, French, Mo
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Mohawk 3, record 4, French, Mohawk
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Virage de l'avant à l'arrière ou vice versa en passant d'un pied à l'autre au cours duquel la courbe de la carre de sortie poursuit la courbe de la carre d'entrée. 4, record 4, French, - mohawk
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un «Mohawk» ou «Mo» est un pas de danse en patinage artistique. 5, record 4, French, - mohawk
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 4, Main entry term, Spanish
- mohawk
1, record 4, Spanish, mohawk
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Viraje en el que el patinador cambia la orientación del cuerpo hacia adelante o hacia atrás y el pie con el que se desplaza, sin cambiar de filo. 2, record 4, Spanish, - mohawk
Record 5 - internal organization data 2004-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Mohawk
1, record 5, English, Mohawk
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Mohawk
1, record 5, French, Mohawk
correct, feminine noun, United States
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rivière des États-Unis (dans l'état de New York), affluent de l'Hudson. 1, record 5, French, - Mohawk
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: