TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONORAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mass Transit
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- monorail
1, record 1, English, monorail
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- monorail system 2, record 1, English, monorail%20system
correct
- single-rail system 3, record 1, English, single%2Drail%20system
- single-guideway system 4, record 1, English, single%2Dguideway%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [transit] system in which vehicles are either supported by or suspended from a single rail or beam guideway and have no other support but this single rail. 5, record 1, English, - monorail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The guideway is usually elevated. 5, record 1, English, - monorail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monorail: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 6, record 1, English, - monorail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports en commun
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- monorail
1, record 1, French, monorail
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monorail : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - monorail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
- Transporte ferroviario
Record 1, Main entry term, Spanish
- monorriel
1, record 1, Spanish, monorriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- monocarril 1, record 1, Spanish, monocarril
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ferrocarril cuyos vagones corren sobre un solo carril aéreo o suspendidos de él. 1, record 1, Spanish, - monorriel
Record 2 - internal organization data 2011-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- monorail
1, record 2, English, monorail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- monorail
1, record 2, French, monorail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les monorails, comme d'ailleurs les convoyeurs du type à simple voie, ne comportent qu'un rail porteur. Cependant, à l'inverse de ce qui se passe sur les convoyeurs aériens, les chariots d'un monorail sont des appareils de manutention autonome, munis de leur propre moyen d'entraînement [...] 2, record 2, French, - monorail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: