TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MORATORIUM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- moratorium
1, record 1, English, moratorium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- moratoire
1, record 1, French, moratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- moratorium
1, record 2, English, moratorium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suspension of activity. 2, record 2, English, - moratorium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The moratorium imposed in November 1991 by the donor countries remains in effect. 3, record 2, English, - moratorium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- moratoire
1, record 2, French, moratoire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suspension d'activité 2, record 2, French, suspension%20d%27activit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le moratoire imposé en novembre 1991 par les pays donateurs reste en vigueur. 1, record 2, French, - moratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- moratorium
1, record 3, English, moratorium
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An authorized postponement of the debt repayment date. 2, record 3, English, - moratorium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moratoria is the plural form of the term monatorium: Moratoriums is also correct. 3, record 3, English, - moratorium
Record 3, Key term(s)
- moratoria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- moratoire
1, record 3, French, moratoire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période allouée par un créancier qui accepte de reporter la date d'échéance d'une créance. 2, record 3, French, - moratoire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- moratoria
1, record 3, Spanish, moratoria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prórroga o plazo que se concede para el pago de una deuda vencida. 2, record 3, Spanish, - moratoria
Record 4 - internal organization data 1985-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Library Science
Record 4, Main entry term, English
- moratorium 1, record 4, English, moratorium
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 4, Main entry term, French
- moratoire
1, record 4, French, moratoire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
moratoire (imposé) sur les demandes de location 1, record 4, French, - moratoire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Section TPC. 1, record 4, French, - moratoire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: