TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUNTED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- mounted
1, record 1, English, mounted
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- mtd 1, record 1, English, mtd
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mounted; mtd: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - mounted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- monté
1, record 1, French, mont%C3%A9
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- mté 1, record 1, French, mt%C3%A9
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monté; mté : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - mont%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- mounted
1, record 2, English, mounted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- monté
1, record 2, French, mont%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de toute pièce installée dans la fenêtre ou capsule transparente d'un cadre avant son insertion dans un coffret, un écrin ou un étui de présentation. 1, record 2, French, - mont%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 3, Main entry term, English
- mounted type
1, record 3, English, mounted%20type
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mounted 2, record 3, English, mounted
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. mounted plow, harrow 3, record 3, English, - mounted%20type
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Record 3, Main entry term, French
- porté
1, record 3, French, port%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En motoculture, se dit d'un outil qui n'a pas, en principe, de point de contact avec le sol et dont le poids repose intégralement sur le tracteur, auquel il est lié notamment par l'intermédiaire d'un attelage «trois points». 3, record 3, French, - port%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Si un outil prend appui sur le sol par un quelconque de ses organes ou par une ou deux roues arrière et s'il est maintenu dans sa partie antérieure par la barre d'attelage du tracteur ou par l'attelage «trois points», on dit alors qu'il est semi-porté. 3, record 3, French, - port%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- mounted
1, record 4, English, mounted
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Seated or riding on a horse: serving on horseback. 2, record 4, English, - mounted
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The police who patrol this park are mounted. 3, record 4, English, - mounted
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- monté
1, record 4, French, mont%C3%A9
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui utilise le cheval pour combattre ou comme moyen de transport. 2, record 4, French, - mont%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Gendarmerie Royale du Canada est communément appelée «Police montée» car, à l'origine, les membres de ce corps policier se déplaçaient à cheval. 3, record 4, French, - mont%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: